2010.4.12 短母音と名詞の所有格変化

アラビア語には、母音は３つしかない。

日本語にすると   ア  イ  ウ    だけ。なーんだ、楽やん・・・

と、思いきや、「短母音」というものが存在する。詳しくは、写真付きで説明しようと思うけど、それに悩まされる…


あと、名詞に男性・女性の種類がある。机は男性、ペンは男性、ペンケースは女性、時計も女性、ノートは男性、扇風機は女性…

それによって所有格が変わる。  my が、男性のときと女性のときで変化する。

しかも！！それは単語と別ではなくて、語尾に合体する。

カラムが原型なら

私の・・・カラミー
あなた（♂）の・・・カラムカ
あなた（♀）の・・・カラムキ
あなたたちの・・・カラムクム
彼の・・・カラムフ
彼女の・・・カラムハ
彼らの・・・カラムフン
私たちの・・・カラムナー

これらを演繹的に（まぁ、いわゆる「文法」を板書・プリントを通じて）まず学習して、それからずっとオーラルトレーニング。宿題はライティングの教材で、ひたすら。

コメント：なんせ、この動詞の「性別」を気にしないといけないのが、今日はつらかった。というか、今後も苦労しそう。